EDITORIAL Le nouvel an des arbres fruitiers m'inspire beaucoup d'émotion envers la création. Pour célébrer cette fête, j'ai imaginé un dialogue entre le fruit et l'homme. Pour l'arbre et le fruit qu'il nous donne, La récolte des champs, Cette terre fertile et si bonne Confiée ànos parents, Consommer ses produits Jusqu'às'en rassasier Nous amène aujourd'hui A venir t'implorer Pour que jamais ne cesse Ta divine protection Sur ton peuple en détresse Et sur la ville de Sion Qu'elle soit pour Israël Un abri eternel Pourquoi une prière si longue pour un si petit fruit? Petit ou grand, un fruit doit être considéré avec beaucoup de respect car c'est lui qui nous maintient en vie et nous relie àl'œuvre de la création. Fruit: Oui Homme, je ne suis peut être pour toi qu'un aliment qui satisfait ton appétit mais sache que j'ai été créé avant toi. Homme : Oh! Bien sur Fruit! Puisque c'est pour moi que tu existes, il fallait bien que tu me précèdes pour m'accueillir au gan Eden! Fruit: Maintenant que tu en a été chassé, ma présence est un témoignage de la bénédiction divine net de la promesse de notre retour ensemble au gan Eden! Homme: Cela fait 5770 que j'attends d'y être reçu ànouveau. Fruit: tu n'as plus longtemps àattendre maintenant que je peux pousser sur notre terre, celle qui nous a été donnée ànos pères, celle qui contient la lumière de la création afin que tu t'en nourrisses et qu'elle pénètre en toi. Homme : Tu veux me faire croire qu'en te consommant le monde se remplira de lumière? Fruit: J'ai dit que la terre d'Israël est celle qui contient le plus de lumière et que tout ce qu'elle produit en est imprégné pour la transmettre àces habitants. Homme: Je ne comprends pas de quelle lumière tu parles car je ne la vois pas dans un fruit. Aucun d'entre eux n'a encore été capable de m'éclairer. Fruit: Certes ce n'est pas un éclairage comme celui du soleil. C'est un rayon de vie invisible avec les yeux mais l'homme peut la percevoir àtravers la présence de tout ce qui l'entoure. Les valeurs morales en sont associés. Homme: Si je ne vois pas la lumière dont tu fais allusion, c'est que la violence la cache bien, hélas. Fruit: La lumière est la première création divine durant les six jours de l'œuvre de l'agencement de la nature, elle va être accueillie suivant la capacité de réception de chaque espèce. Homme: Mais aussi de chaque être vivant. Je le ressens àprésent. Fruit: Oui mais revenons àma propre espèce. Les arbres n'ont pu capter toute la lumière créatrice qui devait faire d'eux des arbres fruits entièrement consommables au lieu de donner seulement des fruits. L'arbre fuit devait être l'aboutissement de l'espèce végétale. Grace àcette terre dans laquelle j'ai la chance de pousser, j'espère être bientôt un arbre fruit et me trouver avec toi au Olam Haba. Homme: Peut-on rester insensible àl'éclatante résurrection de la terre d'Israël répondant présent àson peuple. Un peuple qui a vu le dévoilement de sa lumière dans l'abondance de ses vergers. Oh fruit, fêtons ensemble Toubisvat, toi qui m'as si bien fait comprendre le secret de ta lumière.   * * *

Semaine de la canne blanche, du 7 au 13 février 2010

Un billet vers l’autonomie Dans le cadre de la Semaine de la canne blanche, du 7 au 13 février prochain, le Réseau Comm-une-vision vous invite à participer à sa campagne de sensibilisation sous le thème : la canne blanche, un billet vers l’autonomie.
La Semaine de la canne blanche 2010 est une belle occasion de faire connaître la canne blanche, un outil qui, pour les personnes aveugles ou malvoyantes, représente la liberté et l’autonomie.
C’est aussi une opportunité de transmettre de l’information sur les ressources, les services, les outils et les techniques qui contribuent à cette autonomie.
Cette semaine vise à démontrer qu’un bon nombre de personnes aveugles ou vivant avec une basse vision mènent une vie active et sont bien intégrées dans la société : des enfants se développent normalement, des jeunes étudient, des adultes travaillent et bon nombre d’entre eux participent à des activités sociales, culturelles et sportives.
Grâce à des aides techniques adaptées et à l’intervention de professionnels spécialisés, ces personnes peuvent mener une vie presque normale.
Dans ce contexte, la Semaine de la canne blanche joue un rôle essentiel pour mieux comprendre la situation des personnes vivant avec une déficience visuelle.

"www.canneblanche.qc.ca."

* * *

Concours internationale .

À l'occasion de la Journée Internationale du Braille, l'Union Européenne des Aveugles a l'honneur et le plaisir de lancer le volet européen du Quatrième Concours International Onkyo d'écriture sur le Braille.
Il s'agit d'une initiative d'envergure à travers des exemples personnels, les candidats expliqueront comment la pratique du braille facilite et améliore leur vie quotidienne.
Depuis sa création, le Concours Onkyo a été accueilli avec enthousiasme par les braillistes européens :
" Lorsque j'ai commencé à apprendre le braille, j'ai eu l'impression de franchir les portes grandes ouvertes du monde. » (Milan Duric, Serbie.)

" Louis Braille m'a permis de mieux respirer, il m'a appris à marcher, à sentir et à surmonter les obstacles... Qu'il soit loué ! » (Antonio Martin Figueroa, Espagne.

«Je peins dans l'obscurité à l'aide d'un pinceau trempé dans les pensées, les mots et les souvenirs. » (Bozidar Denda, Montenegro)

Ces citations, extraites des contributions aux précédentes éditions, montrent à quel point les aveugles se sentent redevables envers Louis Braille et son système génial de lecture et d'écriture.
Sept épreuves seront récompensées.
Les résultats seront annoncés par le Comité de Sélection de l'UEA au cours du mois de septembre 2010.

* * *

Avec les yeux du cœur.

Vivre avec un enfant, un parent, un conjoint aveugle ou malvoyant… Comment partage-t-on le quotidien de ceux qui vivent sans la vue ?
À Tours, nous avons rencontré Sandrine et son mari Christian, ainsi que leurs trois enfants : Marine 13 ans, Titouan 10 ans, Juliette 8 ans, aveugle.
Si aujourd’hui la famille partage des moments de bonheur, les choses n’ont pourtant pas toujours été si simples.
Quand Juliette ouvre les yeux le jour de sa naissance, ses parents découvrent qu’elle a des « petits nuages » dans les yeux. Vingt quatre heures après, ils apprennent qu’elle ne verra jamais.
Cette troisième naissance agrandit leur famille et ils en sont très heureux mais ils ne savent pas comment faire pour s’occuper de cette petit dernière, car comme ils disent : ils n’en ont pas le « mode d’emploi ».
Des questions auxquelles ils ne sont pas préparés se posent alors à eux.
Comment faire le deuil de l’enfant parfait et accepter le handicap de leur bébé et vivre au présent ?

Comment vivre une vraie vie de famille et élever cette petite fille, la rendre autonome et heureuse ?

Et quand survient brutalement le handicap visuel dans la vie d’un parent, d’un conjoint, comment redéfinit-on sa vie ?

À Strasbourg, nous avons rencontré Victor et sa famille.
Agé de 51 ans, il est marié et père de deux filles jumelles de 27 ans. Victor est devenu aveugle à l’âge de 23 ans des suites d’une maladie tropicale.
A peine marié, la maladie se déclare et dans l’épreuve, son épouse Christiane est à ses côtés pour le soutenir.
Elle met au monde deux petites filles jumelles, Annabelle et Vanessa. Le jour de leur naissance, Victor perd définitivement la vue.
Les filles grandissent et vivent auprès de leur mère et de leur père qui reconstruit sa vie grâce à un entourage très uni.
Comment se sont elles adaptées à la cécité de leur père ?

Regarder l'emission "A vous de voir" le lundi 1er février 2010 à 8h30 sur France 5.

* * *

Des images de la Nasa pour les aveugles.

Àl'occasion d'une cérémonie, la NASA a présenté un nouveau livre avec les photos de l'espace prises par ses meilleurs instruments. Ce livre est destiné aux aveugles et met les plus belles illustrations du cosmos sous les doigts de ses lecteurs.
Ce livre est intitulé : "Touch the Invisible Sky"
Chaque image est en relief.
Les couleurs sont annoncées par des formes particulières et permettent aux non-voyants de toucher notre réalité visuelle.
28 images sont présentées, elles sont accompagnées de textes en gros caractères et en braille.
Le livre explique les différentes possibilités d'observation (lumière visible, non visible, radio) et montre comment les données de différents observatoires peuvent être mises en commun afin d'obtenir une description plus fidèle des objets de l'espace.
Il vise tout d'abord le public américain, et sera distribué dans les institutions spécialisées, mais aussi dans les musées et les bibliothèques.

* * *

* * *

Radio Retrouvez sur les ondes au mois de janvier Sylvie, son mari Paul et leur fille Camille qui vous parlent de leur quotidien, bien plus simple avec Voyelle... le chien guide de Sylvie ! Une saga de 3 spots radios illustre des scènes de vie ordinaire, ou presque... en famille, pour les loisirs et au travail. Ces spots sont diffusés plusieurs fois par jour sur RTL, Europe 1, RMC, BFM et Chérie FM du lundi 18 au mercredi 20 janvier, puis du lundi 25 au mercredi 27 janvier 2010. En donnant la parole à une famille d'aujourd'hui, pour qui la vie semble être aussi facile et heureuse que celle de tout le monde, la FFAC souhaite montrer que le chien guide apporte bien plus que la sécurité des déplacements aux personnes handicapées visuelles. * * * Fondation voir et entendre   Dans l'ensemble des pays industrialisés, les maladies oculaires et auditives gagnent du terrain. Ce phénomène est principalement du a l'allongement de l'espérance de vie des populations. La fondation Voir et Entendre créée en Mai 2007 a donc décidé de relever le défi des handicaps sensoriels de la vision et de l'audition. Pour la première fois une fondation propose de soutenir des programmes de recherche sur ces deux handicaps afin de découvrir les traitements et innovations technologique de demain. Venez découvrir le site de Voir et Entendre * * * L'art au delà du regard C'est une association ayant pour but exclusif de promouvoir l'accession des publics de non voyants et mal voyants aux émotions de la découverte de l'art, la nature et la culture, sous leurs formes les plus immédiates comme celles les plus élaborées. Les non voyants, ont soif de culture, au même titre que chaque individu, ils attendent simplement qu'on leur permette d'y accéder. Visiter le site de l'association * * * Depuis que l’informatique est accessible à tous les handicapés physiques y compris les aveugles, la création d’un site Internet est pour Naguilah  une possibilité de jouer un rôle auprès de toutes les personnes francophones atteintes d’un handicap physique. De plus, cette initiative devrait combler deux manques : 1)     L’absence d’une information centralisée sur ce qui se fait pour les personnes handicapées dans le monde aussi bien dans le domaine technique que professionnel, médical ou autre. 2)     Apporter à chacun des forces nouvelles par la connaissance d’autres amis juifs et élargir leur champ d’action. Janine Zerbib
SAPERLIPOPETT Le numéro 20 est disponible sur le site de Naguilah. A télécharger en versions PDF en cliquant sur la page de garde, vous pouvez egalement consulter le sommaire sur ce site
Et aussi... Cours d'hébreu en Braille Naguilah propose à tous les aveugles d'apprendre l'hébreu sur support Braille. Les cours sont donnés par correspondance. Pour recevoir le matériel pédagogique chez vous, contactez-nous par mail :  contact@naguilah.com