NAGUILAH

Editorial

La Paracha Mikets est célèbre par les rêves de Pharaon qu'aucun magicien n'a été capable d'interpréter. C'est à ce moment-là, après deux ans d'oubli, que l'échanson s'est souvenu de Joseph.
Il fait état des capacités de ce jeune esclave à décrypter le secret des songes.
On le fait sortir immédiatement de prison et il révèle sans hésiter la signification des rêves décrits par le Pharaon: sept années d'abondance et sept autres de disette.
Joseph donne ensuite des conseils judicieux pour garantir l'équilibre économique du pays.
Le Pharaon admire Joseph, ses dons de gestionnaire et le nomme vice-roi.
Grâce aux prévisions de Joseph, l'Egypte est épargnée de la famine quand survient le fléau.
Jacob se voit contraint d'envoyer ses fils en Egypte, à l'exception de Benjamin, pour chercher du blé.
Le vice-roi les reconnaît et monte un stratagème pour connaître leurs sentiments et être sûr de leur repentir. Le piège qu'il leur tend se transforme en un véritable suspense.

* * *

Quelle est véritablement la nature du miracle que nous fêtons à Hanouca?
La victoire militaire? L'huile qui a brûlé plus longtemps que prévu?
L'inauguration du Temple?
S'agit-il de plusieurs miracles à la fois?
Peut-être, mais ils ont tous un point commun: le sauvetage des valeurs spirituelles du message de la Torah, en péril d'anéantissement par la séduisante philosophie grecque.
Nous ne pouvons ignorer l'importance de la science mais pas au détriment du projet divin.
Chaque année Hanouca vient nous le rappeler et nous invite à accueillir les messagères de la lumière, celle qui émane du premier jour de la Création.
Nous l'habillons dans des flammes qui montent vers l'infini.
A propos, voici ce que j'ai retenu d'un commentaire de Rav Houtner cité par Rav Koujavski:
Dans la bénédiction que nous disons devant les lumières de Hanouca, on déclare: "Ces lumières sont saintes et nous n'avons pas le droit de nous en servir pour nous éclairer."
C'est d'autant plus surprenant que celles que nous allumons le Shabbat doivent au contraire nous procurer un supplément de clarté.
Les lumières de Hanouca ont un tout autre rôle.
Elles représentent la lumière divine qui réside dans le monde de l'éternité; par conséquent elles ne peuvent être utilisées dans le monde matériel.
Nous devons malgré tout propager le caractère miraculeux de son existence.
Joyeux Hanouca

* * *

Je vais m'absenter durant environ quatre semaines et pendant ce temps vous recevrez régulièrement sur la Paracha des commentaires de différents maîtres.
D'autre part, vous pouvez recevoir les commentaires du site Akadem (www.akadem.org) en en faisant la demande.
Bien amicalement,

Janine Zerbib

* * *

Nous rappelons aux Naguilistes parisiens :

Dimanche 4 décembre /8 kislev
Visite du musée d’Art et du Judaïsme
13h30 -71 Rue du Temple 75003 Paris
7€

Lundi 12 décembre, concert au profit de la Tsédakah; cette année, notre ami Gilbert Montagne et Ary Abittan en sont les parrains.
20h00 au palais des Congrès.

* * *

Créer du lien entre personnes valides et handicapées grâce à l'humour.

« On peut rire de tout mais pas avec n’importe qui »
(Pierre Desproges)
Et pourquoi pas autour du handicap ?
Qui ne s'est jamais senti ridicule en ne sachant comment réagir face àune personne handicapée ?
Vous savez, ces pseudo "gaffes", du genre Oh, mon dieu, j'ai dit "ça saute aux yeux" à un aveugle...
Si vous saviez... Bien souvent, ce sont plutôt les silences qui blessent !
Pour créer du lien entre personnes valides et handicapées, rions ensemble de nos maladresses.
Cela nous permettra, à tous, de mieux se comprendre, et pourquoi pas, d'apprendre à mieux communiquer.
Faire rire "gratuitement" n'a pas de sens.
Le programme J'en crois pas mes yeux a été conçu pour faire évoluer les attitudes et créer du lien.
Chaque vidéo propose de progresser ensemble...

Tiré du site "J'en crois pas mes yeux.com"

* * *

Mini série sur France 2

Des nageurs handicapés se retrouvent chaque semaine pour leur entraînement. L’occasion de se raconter un peu et de faire des blagues. Une immersion humaniste, satyrique, politiquement incorrecte… et hautement recommandée dont nous vous proposons trois épisodes diffusés début novembre.
Caro, une jolie blonde, entre dans le vestiaire de la piscine. Elle se présente, explique aux deux hommes présents, l’un unijambiste, Romy, l’autre, Orson, avec une malformation de la main gauche, qu’elle a des troubles de la mémoire depuis un accident vasculaire cérébral survenu dans l’enfance. Orson lui fait une blague, elle se fâche, part en claquant la porte. Et revient. La scène recommence.
Elle a tout oublié. Re-fâcherie, re-départ, re-retour.
Et là, ils lui font croire qu’elle a très bien nagé. On ne vous raconte pas la fin de cet épisode qu’on a particulièrement adoré et on espère vraiment que la série passera le cap de la dure loi des audiences.

* * *

Les Intouchables

Le 23 juin 1993, Philippe Pozzo di Borgo s'écrase en parapente sur les reliefs savoyards du mont Bisanne.
Les cervicales brisées, le patron des champagnes Pommery est tétraplégique, à 42 ans. Il a inspiré le film "les Intouchables" d'Eric Toledano et Olivier Nakache.
Tout opposait Philippe Pozzo di Borgo, l'aristocrate tétraplégique suite à un accident, et Abdel Sellou, la petite frappe de banlieue.
Pourtant lorsque ce dernier rentre au service de l'aristocrate pour devenir "ses bras et ses jambes", une amitié inattendue va naître entre les deux hommes. L'un étant assez intelligent pour éviter une compassion dérangeante, tandis que l'autre fut suffisamment ouvert pour donner sa chance à un petit voyou.
Une belle histoire qui a séduit les 8,2 millions de spectateurs qui sont allés voir le film « Intouchables », avec les excellents François Cluzet et Omar Sy inteprétant les rôles de Philippe et Abdel.
Véritable succès cinématographique de l'année, le film d'Eric Toledano et Olivier Nakache réussit à dépasser « Rien à déclarer » de Dany Boon, un mois à peine après sa sortie en salles.
« Intouchables » se classe désormais 20ème au classement des films français les plus vus dans l'Hexagone.
Philippe Pozzo di Borgo: J’ai tenu à ce que le film soit projeté en Bretagne, dans un centre de rééducation de handicapés très lourds où j’avais longtemps séjourné.
Le public, installé sur des fauteuils ou des lits médicalisés, riait, alors que les réalisateurs, eux, pleuraient.
Un moment inoubliable. Je tiens à préciser que ces derniers verseront 5 % des recettes à l’association Simon de Cyrène, que j’ai fondée il y a cinq ans.
Un geste généreux qui est une première dans l’histoire du cinéma.
Même quand vous traversez le pire, que les épreuves soient physiques ou sociales, tendez la main, ne restez pas isolés, et le meilleur peut toujours arriver.

* * *

Le tactile

Le tactile est à la mode... un peu trop même parfois. Ces écrans sont omniprésents: dans la rue, le métro, la presse, à la télévision.
Les écrans tactiles ont pris une telle place dans notre vie de tous les jours, que l'on est amené aussi à se poser des questions sur celles et ceux qui ne peuvent pas en profiter.
En effet, qu'en est-il de l'accessibilité de ces appareils aux personnes aveugles ou malvoyantes ?
Comment font-elles pour les faire fonctionner alors que l'essentiel de toute surface tactile : un téléphone, une tablette de lecture ou une borne d'information, ne peut être appréhendé sans la vue ?
Quel avenir est réservé au développement de solutions accessibles aux déficients visuels ? L'information est-elle suffisante dans ce domaine tant auprès des professionnels que des personnes déficientes visuelles ?
C'est pourquoi l'Association Valentin Haüy (AVH) et l'Association HandiCaPZéro ont décidé d'organiser une journée de rencontre avec des professionnels du secteur, et d'échange entre utilisateurs, où l'on pourra tester et « toucher » les matériels avec les conseils de spécialistes.

* * *

Concours du poinçon magique 2011

Comme tous les ans, l'Association Valentin Haüy au service des aveugles et des malvoyants organise un concours de braille ouvert à toute personne voyante, malvoyante ou aveugle, connaissant le braille, et domiciliée en France métropolitaine ou départements d'Outre Mer.
Ce concours portera sur les deux catégories suivantes ; l'une pour le braille intégral et l'autre pour le braille abrégé.
Pour tous renseignements et inscriptions, s'adresser à :
braille.prov@avh.asso.fr

Jacqueline Favez

* * *

Dans la peau d'un handicapé

« Estime de soi regard des autres»

L'Association Femmes pour le Dire, Femmes pour Agir - FDFA vous invite à son colloque.
La singularité est un frein à la vie citoyenne des personnes handicapées.
Que ce soit dans la vie familiale, au travail, pour les loisirs, leurs désirs sont niés du fait de la gêne présupposée du handicap.
Violences, maltraitances et abus sont des entraves supplémentaires à l’estime de soi.
La femme handicapée oscille entre héroïsme et mépris d’elle-même.
La culpabilité, la honte, les représentations négatives (image de la mère abîmée) agissent sur l’image de soi et le regard des autres.
Comment la personne handicapée se perçoit-elle ?
Comment le regard de l’autre influe-t-il sur l’image que la personne handicapée se fait d’elle-même ?
Le poids du regard des autres est-il plus lourd à porter lorsqu’on est femme et handicapée ?

* * *

Le diabète peut rendre aveugle sans suivi ophtalmologique régulier !

A l'occasion de la Journée mondiale du diabète lundi 14 novembre, l'Association Valentin Haüy (AVH) et l'Organisation pour la Prévention de la Cécité (OPC) souhaitent sensibiliser les 3 millions de français diabétiques au dépistage de la rétinopathie diabétique, première cause de cécité en France avant l'âge de 65 ans.
Actuellement en France, plus de 50% des diabétiques ne se soumettent pas à un dépistage annuel ; Plus de 1 million de personnes sont atteintes de rétinopathie diabétique à des degrés divers, soit environ 40% des diabétiques ; 1 000 diabétiques par an deviennent aveugles et plus de 5 000 deviennent malvoyants pour cause de rétinopathie diabétique non dépistée à temps.
La nécessité d'un dépistage régulier est absolument indispensable car le traitement précoce des lésions permet de réduire considérablement le risque de cécité due à cette maladie qui s'installe le plus souvent des années avant que le patient ne ressente le moindre symptôme. Les lésions rétiniennes, même sévères, sont totalement imperceptibles. La perte de vision peut être soudaine et irréversible.
La durée d'évolution entre le début du diabète et la baisse visuelle est en moyenne d'une quinzaine d'années.
Alors que plusieurs études estiment une croissance de 25% du nombre de diabétiques en France en 2025, seul un examen régulier permet de diagnostiquer et de traiter au plus tôt la rétinopathie diabétique.
Une nouvelle méthode de dépistage La première est l'examen de fond d'oeil classique, avec dilatation de la pupille.
La seconde existe depuis quelques années. Grâce à un rétinographe non mydriatique (sans dilatation), le dépistage se fait par photographie numérique du fond d'œil. Les photos sont envoyées par internet dans des centres de lecture spécialisés dans l'interprétation de ces clichés. Cette méthode fiable, rapide et peu contraignante se met progressivement en place sur le territoire français. Une ordonnance est nécessaire pour cet examen qui est remboursé par l'Assurance Maladie.

* * *

Magasin expérimental.

Un magasin expérimental vient d'ouvrir au sein de l'Institut de la Vision . Un lieu unique en France pour tester des solutions Innovantes pour les personnes malvoyantes. Rue Moreau (12e), son enseigne reste invisible. A quelques mètres de la rue, c'est un curieux magasin qui a ouvert ses portes depuis avril dernier au sein de l'Institut de la Vision .
Le prestigieux centre de recherches, soutenu notamment par la Ville de Paris, accueille un lieu unique en France. Bienvenue dans le "magasin laboratoire" de l'enseigne Casino et de l'Institut de la Vision.
La rencontre des trois mondes

Epicerie, Crèmerie , Boissons : à la lecture des noms des rayons, et au vu des centaines de produits, le visiteur pourrait se croire dans un magasin classique.
Mais ici, on ne vend rien.
On teste des solutions d'avenir pour les personnes mal-voyantes. "Trois mondes se rencontrent enfin, l'industrie, la recherche et les mal-voyants ». Car l’émergence du numérique pourrait changer le quotidien de clients pour lesquels faire ses courses peut s’avérer un calvaire.
Une personne aveugle ne doit pas être en difficulté à chaque pas C’est bien l’autonomie des personnes handicapées qui est en jeu.
Faire ses achats passe aussi par une lecture facilitée… des étiquettes. « Il faut que nous simplifions les informations présentes sur les emballage, .
Et travailler sur des polices de caractère plus simples, éviter les couleurs fluos et privilégier des fonds neutres ».

Mieux doser les éclairages

Autre problème récurrent : la lumière en magasin. L’enseigne laboratoire permet de matérialiser concrètement des zones d’éclairage, et de mettre en situation les intéressés.
Car les traditionnels néons s’avèrent très handicapants pour des personnes déficientes visuelles. « Certains doivent mettre des lunettes de soleil pour faire leurs courses » .
Quelles premières solutions ?
Un meilleur dosage des éclairages, notamment pour tenir compte des ombres portées sur les rayons, et l’utilisation de matières mates moins réfléchissantes.

Etiquettes intelligentes

« Chocolat au lait, attention lactose… ». Positionné sur l’étiquette d’un produit laitier, le téléphone mobile devient un outil parlant pour un mal-voyant.
«L’utilisation de puces électroniques intégrées permet de donner plus d’informations sur les produits, par exemple, des allergies ou des contre-indications Seuls les téléphones de dernière génération sont équipés, mais les usages évoluent.
Aujourd’hui, les mal-voyants ont encore peu accès à l’information. La technologie contribue à faire tomber des barrières ».

* * *

Fondation voir et entendre.

Dans l'ensemble des pays industrialisés, les maladies oculaires et auditives gagnent du terrain.
Ce phénomène est principalement du a l'allongement de l'espérance de vie des populations.
La fondation Voir et Entendre créée en Mai 2007 a donc décidé de relever le défi des handicaps sensoriels de la vision et de l'audition.
Pour la première fois une fondation propose de soutenir des programmes de recherche sur ces deux handicaps afin de découvrir les traitements et innovations technologique de demain.
Venez découvrir le site de Voir et Entendre

* * *

Nous aimerions partager avec nos amis internautes la joie d'un membre de Naguilah qui a perdu la vue il y a une vingtaine d'années et qui vient d'être promu Dr ostéopathe. Il est aussi le premier aveugle ayant obtenu ce diplôme.

* * *

L'association Grandir d'un Monde à l'Autre.

A l’origine du projet, l’envie d’écrire d’un père de trois enfants, dont avec un handicap, et son souhait de partager avec le plus grand nombre des idées, des émotions, des questionnements sur le handicap.
Ecrire puis éditer : un parcours difficile, semé d’embûches pour n’importe quel écrivain peu ou pas du tout connu, et encore plus lorsque le sujet principal est le handicap.
C’est de cette envie et des difficultés liées à l’édition qu’est né le projet de Grandir d’un Monde à l’Autre.
En mai 2005, les Editions d’un Monde à l’Autre voient le jour, grâce à la mobilisation de quelques amis et sous la forme juridique d’une entreprise individuelle.
Un site Internet est rapidement créé qui permet de faire connaître le projet.
Les manuscrits arrivent vite…
En janvier 2006, les bénévoles des Editions d’un Monde à l’Autre souhaitent inscrire l’activité éditoriale dans une dimension pédagogique plus forte et donner une portée encore plus collective au projet. L’association est alors créée.

* * *

« Voir plus loin » .

« Voir plus loin » fait partie de l’association « les yeux d'émilie ".
Son objectif est de sortir les enfants/ados qui ont un handicap ou une maladie orpheline de l'exclusion et de l’indifférence.
En envoyant une carte, courrier, dessin à ces enfants à qui la vie ne fait pas de cadeau, nous espérons leur redonner le sourire, mettre un rayon de soleil dans leur vie parfois caché par l'ombre de l’indifférence.
« Voir plus loin » s'est aussi donné pour mission de sensibiliser les enfants/ados sur le handicap visuel, dans les écoles, collèges et lycées.
Nous mettons les enfants en situation de cécité afin qu'ils se rendent mieux compte de notre vie quotidienne.
« Voir plus loin », ce sont aussi des actions afin de récolter des fonds pour financer du matériel adapté aux ados et personnes non et mal voyantes, non pris en charge par les organismes.

* * *

"L'œil bionique" !

«A Vous de Voir».

Il est enfin permis de penser que dans un avenir proche, certaines cécités pourront être vaincues : grâce au développement des technologies et à leur combinaison, des laboratoires travaillent à la mise au point de rétines artificielles pour rendre la vue à des personnes déficientes visuelles.
L'une de ces techniques, mise au point aux Etats-Unis par les équipes de l'Université de Southern California (USC), et développée par le laboratoire américain Second Sight, est actuellement testée à Paris, à l'Hôpital des Quinze-Vingts, par le professeur Alain-José SAHEL, Directeur de l'Institut de la Vision.
Il s'agit d'une première mondiale : ce sont 6 pays qui participent à une expérience unique, avec 30 patients auxquels une rétine artificielle a été implantée, un prototype mis au point aux Etats-Unis.
L'équipe d'A Vous De Voir s'est rendue aux Etats-Unis, à la rencontre du Professeur Mark HUMAYUN, qui a découvert le procédé, et qui fut le premier à réussir l'implantation d'une rétine en 2002, et du Professeur Robert GREENBERG, qui a développé ce prototype unique au monde.
Le dispositif initial, baptisé Argus I, a laissé la place à des essais d'une rétine artificielle comportant 60 électrodes, Argus II, actuellement implanté, mais les chercheurs travaillent déjà sur les prochaines générations d'implants, qui comporteront entre 200 et 1000 électrodes, permettant de retrouver une vue quasi parfaite.
Gilles est l'un des 30 patients qui testent actuellement ce procédé. L'équipe d'A Vous De Voir l'a suivi et a rencontré le Professeur SAHEL et son équipe.
Atteint d'une rétinite pigmentaire, Gilles avait entièrement perdu la vue.
Chaque matin, il chausse une paire de lunettes sur laquelle est fixée une petite caméra sans fil reliée électroniquement à son "œil bionique".
A l'aide de ce dispositif, Gilles parvient à distinguer des objets clairs sur fond sombre, et surtout à se diriger, en repérant la lumière, les zones d'ombre, les contrastes et les volumes.
Mais les résultats de l'expérience sont phénoménaux puisque certain patients, dont Gilles, parviennent à distinguer des formes, et même des lettres... lire devient envisageable.
Le système Argus, coûte environ 80 000 euros : un coût élevé, mais il bénéficie depuis cette année de l'agrément CE, et le Professeur Sahel a bon espoir qu'il soit pris en charge par la Sécurité Sociale dès 2012, condition préalable pour qu'il soit adopté en France.
La rétine artificielle ne concerne cependant que des patients qui souffrent de maladies dégénératives de la rétine, et qui ont vu auparavant... mais la science évolue très vite, et il n'est pas interdit de penser et d'espérer que dans l'avenir, toutes les formes de cécité puissent un jour être vaincues.

Les films "A Vous de Voir" peuvent être visionnés sur le site de France 5 en suivant ce lien : http://www.france5.fr/a-vous-de-voir/archives/

* * *

Des images de la Nasa pour les aveugles.

Àl'occasion d'une cérémonie, la NASA a présenté un nouveau livre avec les photos de l'espace prises par ses meilleurs instruments. Ce livre est destiné aux aveugles et met les plus belles illustrations du cosmos sous les doigts de ses lecteurs.
Ce livre est intitulé : "Touch the Invisible Sky"
Chaque image est en relief.
Les couleurs sont annoncées par des formes particulières et permettent aux non-voyants de toucher notre réalité visuelle.
28 images sont présentées, elles sont accompagnées de textes en gros caractères et en braille.
Le livre explique les différentes possibilités d'observation (lumière visible, non visible, radio) et montre comment les données de différents observatoires peuvent être mises en commun afin d'obtenir une description plus fidèle des objets de l'espace.
Il vise tout d'abord le public américain, et sera distribué dans les institutions spécialisées, mais aussi dans les musées et les bibliothèques.

* * *

Lectureaudio.com

LectureAudio.com est un portail ouvert sur l’accès à la lecture pour tous.
Nous vous proposons sur ce site d’accéder à la lecture à travers différents supports : audio ou caractères agrandis. Nous mettons à votre disposition un vaste catalogue de livres pour satisfaire vos goûts littéraires. Vous pouvez ainsi acheter en ligne les titre des catalogues et les recevoir chez vous très rapidement.
Les passionnés d’information n’ont pas été oubliés, puisque LectureAudio.com permet également de s’abonner à certains journaux en audio. (Prochainement disponible)
LectureAudio.com vous permet également d’acheter en ligne des outils de lectures toujours à la pointe de l’innovation.